Você procurou por: arachides, soja ou autre oléagineux (Francês - Inglês)

allergènes: arachides, soja, blé, oeufs.
allergens: peanuts, soy, wheat, egg.

hypersensibilité à la substance active, aux arachides ou au soja ou à l’ un des excipients.
hypersensitivity to the active substance, peanut or soya or to any of the excipients.

hypersensibilité à la substance active ou aux arachides ou au soja ou à l’ un des excipients
hypersensitivity to the active substance or to peanut or soya or any of the excipients

toviaz ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d’ être hypersensibles (allergiques) à la fesotérodine, aux arachides, au soja ou à tout autre composant.
toviaz should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to fesoterodine, to peanut, to soya or to any of the other ingredients.

· si vous êtes allergique (hypersensible) à la fésotérodine, aux arachides ou au soja, ou à l'un des
-if you are allergic (hypersensitive) to fesoterodine or to peanut or soya or to any of the other

hypersensibilité à la substance active, aux arachides ou au soja ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
hypersensitivity to the active substance, peanut or soya, or to any of the excipients listed in section 6.1.

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ olanzapine, aux arachides ou au soja ou à l’ un des
- if you are allergic (hypersensitive) to olanzapine, peanut or soya or any of the other ingredients

on ajoute à 50 parties de tourteau broyé 50 parties d'huile végétale (triglycérides d'arachide ou autre oléagineux).
50 parts of vegetable oil (groundnut triglycerides or those of some other oleaginous plant) are added to 50 parts of ground oil cake.

résidus de mouture de soja ou balle de riz en quantité suffisante 1 kg
soyabean mill run or rice hulls qs 1 kg

le soja, ou d'autres plantes, est cultivé dans plusieurs parcelles à moissonner
soybeans or other plants are arranged in a plurality of plots to be harvested

le soja, ou d'autres plantes, est cultivé dans plusieurs parcelles à moissonner.
soybeans or other plants are arranged in a plurality of plots to be harvested.

hypersensibilité aux principes actifs, aux arachides, au soja ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 (voir aussi la rubrique 4.4)
hypersensitivity to the active substances, peanut, soya or to any of the excipients listed in section 6.1 (see also section 4.4)

celsentri ne doit pas être utilisé chez les patients allergiques au soja ou à l’arachide.
if a patient is hypersensitive to peanut or soya, celsentri should not be used.

comment puis-je déterminer si un produit contient du soja ou des dérivés du soja?
how can i determine if a product contains soy or soy derivatives?

3 tels que l'huile de colza, l'huile de soja ou des mélanges de ces substances.
3 fatty acids such as canola oil, soybean oil or blends thereof.

hypersensibilité au principe actif ou à l’ arachide ou au soja ou à l’ un des excipients.
hypersensitivity to the active substance or to peanut or soya or to any of the excipients.

d'un premier ingrédient sélectionné à partir d'une protéine de soja ou de lignine et (
first ingredient selected from a soy protein or lignin and (

un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel ladite matière d'oléagineux est du soja ou du maïs.
a method according to any preceding claim in which the oil-bearing material is soybean or corn.

hypersensibilité au principe actif ou à l’arachide ou au soja ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
hypersensitivity to the active substance or to peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1.

les huiles couramment utilisées pour les opérations de friture sont des huiles végétales, telles que les huiles d'arachide, de tournesol, de soja ou de colza, auxquelles des antioxydants chimiques autorisés ont été ajoutés*
oilb commonly used in deep frying processes are vegetable oils, such as groundnut, sunflowerseed, soybean and rapeseed oils to which permitted chemical antioxidants may have been added.