Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b au moins trois fois par semaine
b at least three times per week
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trois fois par jour
three times daily
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
800 mg trois fois par jour
800 mg three times daily
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
il veut trois fois par jour.
he wants to 3 times daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1200 mg trois fois par jour)
interaction
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il doit se réunir au moins trois fois par année.
it must meet at least three times per year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jusqu’à trois fois par jour.
up to three times daily
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jour 3 300 mg trois fois par jour
day 3 300 mg three times a day
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
teva 0,18 mg trois fois par jour ou
0.18 mg three times a day or
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- indinavir 800 mg trois fois par jour
- indinavir (saquinavir/ ritonavir) - indinavir 800 mg tid (saquinavir 600-1200 mg single dose)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fois par jour 750 mg trois fois par jour
750 mg tid
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prenez une gélule trois fois par jour.
take one capsule, three times a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
200 mg (5 ml) trois fois par jour.
200 mg (5 ml) three times a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
750 mg trois fois par jour x 4 jours
750 mg tid x 4 days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
des prévisions sont émises trois fois par jour.
recreational forecasts are issued 3 times a day.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 55% des répondants s'entraînaient au moins trois fois par semaine,
• a total of 55% worked out at least three times a week,
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils doivent lire la séquence d'incidents puis les conséquences au moins trois fois par jour.
the participants are instructed to read the offense sequences first, followed by the consequences, at least three times each day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invirase (gélules) 600 mg trois fois par jour
invirase (hard capsule) 600 mg tid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
20 (19-28) mg/kg trois fois par jour
20 (19-28) mg/kg tid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette opération s'effectue trois fois par jour.
deposits were made three times a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: