Você procurou por: au reve du toutou (Francês - Inglês)

une fois que vous aurez remporté les 3 médailles, peu importe le classement, vous vous rendrez au « magasin du toutou ».
once you have won 3 ribbons, regardless of the placing, you will go to the poochie store.

et puis, il ne comprenait toujours pas, sa race se refusait au reve sombre de cette extermination du monde, fauché comme un champ de seigle, a ras de terre.
and besides, he could not understand; the instincts of his race refused to accept this sombre dream of the extermination of the world, mown level like a rye-field.

la marquise de couleur changeante est parcourue de notes de musique pour rappeler la chanson, et les illustrations invitent à l'amusement ou au reve...
the color-switching marchioness is covered with music notes to remind the song, and illustrations invite to fun and dream...

vous pourrez également y trouver des informations sur les 25 lignes payantes, « amusez-vous », et sur le « magasin du toutou ».
information on all 25 pay lines, scatter fun and the poochie store can be found here also.

expositions et événements 24e exposition d'art – le reve du bonheur – l'art de l'historicisme en europe ________________________________________________________________________ vienne, septembre 1996 – janvier 1997 habillé d'histoire pour mieux célébrer sa puissance, le xixe siècle finissant transforma ses usines en châteaux forts, ses gares en palais de la renaissance et embellit ses machines-outils d’ornements gothiques.
exhibitions and events 24th art exhibition – the dream of happiness – the art of historicism in europe ________________________________________________________________________ vienna, september 1996 - january 1997 the late nineteenth century repeatedly used the trappings of the past to celebrate its own industrial might, disguising its factories and railway stations as castles and renaissance palazzi, and even embellishing its machine tools with gothic ornament.