Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procédé de pliage de tôle
method of bending sheet metal
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le pliage de l'élément plat
folding the flat component
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour le pliage de feuilles
improvements relating to sheet folding apparatus
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dispositif pour le pliage d'une tôle
device for bending sheet metal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revêtement de protection pour pliage de tôle
protective coating for sheet metal fold
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gabarit pour le pliage de tôle, barre, tube ou analogues
a jig for use in bending strip, bar, pipe or the like material
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
appareil pour le pliage de morceaux de pâte
dough piece bending device
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede et machine pour le pliage de pieces
method and machine for bending workpieces
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cela facilite le pliage de la paroi latérale.
this facilitates the folding of the side wall.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les procédés comprennent le pliage de fibres polymères
methods include needling polymeric fibers
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareils de pliage pour le pliage de produits imprimes
folding device for folding printed products
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pour le pliage, de le sortir du dispositif de pliage
for the bending process and remove it from the bending position
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de reduction de contraintes dans le pliage de materiau
a method of reducing stresses in the folding of material
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dispositif pour le pliage de feuilles de papier ou analogues.
folding apparatus for paper sheets or the like.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
algorithme de dÉploiement dans le pliage de systÈmes multi-taux
unfolding algorithm in multirate system folding
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil de mesure pour l'angle de pliage de tÔle
sheet material bending angle detector
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
permettant le pliage de l'implant selon ledit axe de pliage
enabling the folding of the implant along the said folding axis
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de pliage de tÔle et dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé.
method of binding plate, and apparatus for doing so.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procédé de pliage de tôle forte, et coffre-fort en tôle forte pliée
method of bending thick steel plates, and safe made of bent thick steel plate
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la figure 14 représente les contours de la pièce de tôle développée à plat, avant tout pliage de conformation.
fig. 14 represents the contours of the piece of sheet laid out flat before any shaping takes place. fig.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: