Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec vous et pour vous,
with you and for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous resterons avec vous et nous
said (allah): 'by no means, so go you both with our signs, surely we are with you, hearing'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec vous, et il sera en vous.
dwelleth with you, and shall be in you .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes avec vous et pour vous.
we are with you and for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela exactement avec vous et la nourriture.
obedience to god using hunger and fullness (or a lack of greed for food), as well as freedom to eat what you want, also go hand in hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que dieu soit avec vous et vous bénisse !
god be with you and bless you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes avec vous et nous vous soutenons.
you have our support as we go this way together.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que prendre avec vous et précautions à prendre
what to take with you and what to watch for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• un entretien avec vous et votre famille,
• talking with you and your family;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communiquer avec vous et répondre à vos questions;
communicate with you and respond to your questions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis avec vous et j’intercède pour vous tous.
little children, do not forget that i love you with a tender love. thank you for having responded to my call. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que la paix soit avec vous et avec votre famille.
may the lord's peace be with your family.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis avec vous et je vous souhaite bonne chance.
i am on your side, and wish you every success.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle poursuivra le dialogue avec vous et la société civile.
it will continue dialoguing with you and civil society.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Établir un partenariat avec vous et l’équipe soignante.
to partner with you and the health care team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' aime collaborer avec vous et notre collaboration est bonne.
i like working with you and we work well together.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
emmenez vos collègues avec vous et enterrez cette constitution rejetée.
take your colleagues with you in burying this rejected constitution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nous collaborons avec vous et avec d'autres personnes comme vous.
we work with you and others like you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emportez la boîte avec vous et montrez-la à votre médecin.
take the pack with you and show it to the doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
demandez-leur de partager leurs secrets avec vous, et avec nous!
pick their brains and share their secrets with us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: