Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le projet comprenait la préparation et la tentative de frai du premier esturgeon blanc sauvage en captivité dans une installation commerciale.
the project included the preparation for and attempted spawning of the first wild captive white sturgeon at a commercial facility.
bar blanc (morone chrysops) est une espèce de poissons de la famille des moronidae.
the white bass or sand bass ("morone chrysops") is a freshwater fish of the temperate bass family moronidae.
onchocleidus mimus mueller, 1936 est décrit de nouveau à partir de spécimens trouvés sur les branchies de morone chrysops (bar blanc) d'ontario.
onchocleidus mimus mueller, 1936 is redescribed from material found on the gills of morone chrysops (white bass) taken in ontario.
la croissance du bar blanc morone chrysops, qui n'utilise pas beaucoup la zone littorale, ne présentait pas de différence significative entre les années où la crue ou l'étiage avaient été extrêmes.
growth of white bass (morone chrysops), which do not rely heavily on the littoral zone, did not differ significantly between the extreme-flood and low-water years.
achigan micropterus salmoides achigan à petite bouche micropterus dolomieui bar blanc morone chrysops barbue d'amérique lctalurus punctatus baret morone americana carpe cyprinus carpio corégone coregonus artedii corégone tschir coregonus nasus dolly varden salvelinus malma doré jaune stizostedio vitreum doré noir stizostedion canadense Éperlan osmerus mordax esturgeon blanc acipenser transmontanus esturgeon jaune acipenser fulvescens esturgeon vert acipenser medirostris gaspareau alosa pseudoharengus grand corégone coregonus clupeaformis inconnu stenodus leucichthys laquaiche argentée hiodon tergisus laquaiche aux yeux d'or hiodon alosoides ménomini de montagne prosopium williamsoni meunier noir catostomus commersoni meunier rouge catostomus catostomus omble de l'arctique salvelinus alpinus ombre de l'arctique thymallus arcticus ouananiche salmo salar ouananiche perchaude perca flavescens saumon coho oncorhynchus kisutch saumon de l'atlantique salmo salar saumon kéta oncorhynchus keta saumon quinnat oncorhynchus tshawytscha saumon rose oncorhynchus gorbuscha saumon rouge oncorhynchus nerka saumon sockeye oncorhynchus nerka touladi salvelinus namaycush truite arc-en-ciel oncorhynchus mykiss truite de mer salmo trutta truite fardée oncorhynchus clarki clarki truite mouchetée salvelinus fontinalis
alewife (gaspereau) alosa pseudoharengus arctic char salvelinus alpinus arctic grayling thymallus arcticus atlantic salmon salmo salar broad whitefish coregonus nasus brook trout salvelinus fontinalis brown trout salmo trutta carp cyprinus carpio channel catfish ictalurus punctatus chinook salmon oncorhynchus tshawytscha chum salmon oncorhynchus keta cisco coregonus artedii coho salmon oncorhynchus kistch cutthroat trout oncorhynchus clarki clarki dolly varden salvelinus malma goldeye hiodon alosoides green sturgeon acipenser medirostris inconnu stenodus leucichthys kokanee oncorhynchus nerka lake sturgeon acipenser fulvescens lake trout salvelinus namaycush lake whitefish coregonus clupeaformis largemouth bass micropterus salmoides longnose sucker catostomus catostomus mooneye hiodon tergisus mountain whitefish prosopium williamsoni ouananiche salmo salar ouananiche pink salmon oncorhynchus gorbuscha rainbow smelt osmerus mordax rainbow trout oncorhynchus mykiss sauger stizostedion canadense smallmouth bass micropterus dolomieui sockeye salmon oncorhynchus nerka walleye stizostedio vitreum white bass morone chrysops white perch morone americana white sturgeon acipenser transmontanus white sucker catostomus commersoni yellow perch perca flavescens