Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
barrez-vous !
get lost!
Última atualização: 2017-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barrez les intrus
un gateau
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barrez l;intrus
cross the odd one out
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barrez les mots incorrects.
cross out the incorrect words.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mur-de-barrez (1)
bad bentheim (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma ville : mur-de-barrez
my city : mur-de-barrez
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'où, récemment, barrez-vous et david abiker.
so, a few things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque vous conduisez, barrez toujours les portes de votre voiture.
when travelling in your car, always lock the doors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous barrez le gouvernail dans une direction lorsque vous reculez et que vous stoppiez les moteurs, l’embarcation tournera dans cette direction.
when you have finished backing, immediately shift your rudder amidships and apply forward propulsion.
lorsque vous barrez un câble d’acier sur une bitte, fixez toujours les tours du haut pour éviter que le câble n’en sorte.
when making a wire rope fast to the bitts, always lash the top turns down, to prevent the wire from springing off the bitts.
bloquez les accès internet indésirables, au départ ou à destination des ordinateurs de la société et barrez la route au piratage et au vol de données personnelles susceptibles de conduire à des usurpations d'identité.
safeguards your desktops with integrated firewall protection; blocks unwanted internet access to or from your computers; keeps hackers and identity thieves out
2) vous serez / ne serez pas (barrez la mentionne fausse) l'unique artiste à exposer à cette exposition.
2) you will / will not be (please circle the correct information) the sole artiste involved in the exhibition.
averona: aubin, baraqueville, belmont sur rance, bozouls, capdenac gare, cassagnes begonhes, conques, decazeville, entraygues, espalion, estaing, laissac, la salvetat peyrales, marcillac, montbazens, mur de barrez, najac, naucelle, pont de salars, requista, rieupeyroux, rignac, rodez est, rodez ouest, saint-affrique, saint-amans-des-cots, saint-beauzely, saint-rome-de-tarn, saint-sernin-sur-rance, salles curan, vezins de levezou, villefranche de rouergue, villeneuve d'aveyron,
aveyron: aubin, baraqueville, belmont sur rance, bozouls, capdenac gare, cassagnes begonhes, conques, decazeville, entraygues, espalion, estaing, laissac, la salvetat peyrales, marcillac, montbazens, mur de barrez, najac, naucelle, pont de salars, requista, rieupeyroux, rignac, rodez est, rodez ouest, saint-affrique, saint-amans-des-cots, saint-beauzely, saint-rome-de-tarn, saint-sernin-sur-rance, salles curan, vezins de levezou, villefranche de rouergue, villeneuve d'aveyron.