Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beaucoup de gens ont contribué à l'avènement de ce jour.
i wish all those who are going to be involved in the next stage of the process well.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens ont alors accès à l’annonce.
then, many persons have access to the advertisement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens m'ont écrit.
i have had a lot of people write to me.
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens ont été inquiétés
people are very worried about a massive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens ont des allergies.
many people have allergies.
Última atualização: 2015-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens n'ont plus l'habitude de voyager.
a lot of people aren't used to travelling now.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens l’ont critiquée.
many people have criticized the implementation of experience in the field of television.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens n'ont plus l'habitude de se déplacer.
a lot of people aren't used to travelling now.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens ont participé à cette assemblée publique.
my town hall meeting was well attended.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au danemark, beaucoup de gens ont un avis à ce propos.
many people in denmark have a view on this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
beaucoup de gens ont été blessés en scooter à cayo largo.
many people got injured on scooters in cayo largo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens ont parlé derrière mon dos.
there were a few guys that got out recently that had the same thing happen to them."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beaucoup de gens m'ont dit de prendre des vacances.
a good many people have told me to take a holiday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, beaucoup de gens ont commencé à se chercher des emplois.
so a lot of our people started looking for jobs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens n'ont soit pas d'eau, soit pas d'eau ressemblant à ceci.
many people have either no water or water looking like this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beaucoup de gens m'ont dit ne plus comprendre l'egypte ni son système judiciaire.
many people have told me that they no longer understand #egypt or the judicial system there.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens ont une vision ethnocentrique sur le monde.
many people have an ethnocentric view on the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, beaucoup de gens ont peur de revenir près de la mer.
yes, a lot people are scared to go to back to the sea.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens ont pris position là-dessus au québec.
in quebec, many people have made their position clear on this issue.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens ont des origines culturelles et des racines différentes.
many have different cultural backgrounds and different roots.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: