Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
à l`abri en temps et éspace
free from time and space
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conserver à l’ abri de la lumière.
protect from light.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
À l?abri des nuisibles du coton!
safe from cotton pests!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut bien l' importer.
they have to import this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a conserver à l’ abri de la lumière.
protect from light.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lu a conserver à l’ abri de la lumière.
protect from light. ng lo 12.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
puisse le bien l'emporter!
may good will prevail!
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conserver le stylo à l’ abri de la lumière.
keep the pen protected from light.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
espérons que le bien l' emporte.
let us hope that it is for good.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’ emballage extérieur à l’ abri de la lumière.
or light.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
donc, l'acte c'est bien l'entente.
that practice, therefore, is clearly the agreement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je comprends bien l' argument des verts.
i understand the greens ' argument, though.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le bon blé porte bien l´ivraie
gute weizen seine spreu ehren
Última atualização: 2016-03-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je connais bien l' article 28 des statuts.
i am very familiar with article 28 of the statute.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mettre à l’ abri de la chaleur excessive et de la lumière.
protect from excessive heat and sunlight.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a conserver dans l'emballage d'origine à l’ abri de l’ humidité.
store in the original package in order to protect from moisture.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
certains exemples illustrent bien l'évolution en cours.
109. some examples illustrate the changes in availability of e-publications that are under way.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conserver dans le flacon soigneusement fermé à l’ abri de l’ humidité.
do not store above 30oc keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a conserver dans l’ emballage extérieur d'origine à l’ abri de l'humidité.
store in the original package in order to protect from moisture.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé à l’ abri de l’ humidité.
keep the container tightly closed in order to protect from moisture.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: