Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est bien lent, bien peu de chose ; priez pour que votre enfant fasse plus de bien, et que de meilleurs
pray so that your child does more good and that better workers than him might come to clear this corner in the field of the family’s father.”
le profit que peut tirer l'environnement des progrès de la technique, déjà bien lent, est pratiquement réduit à néant par le développement du trafic aérien.
the slow environmental benefit of technology has no effect on the growth of air transport.
la conférence internationale de monterrey sur le financement du développement a énoncé des directives pour progresser en direction de cet objectif mais le progrès, cinq ans plus tard, s'avère bien lent.
the monterrey international conference on financing for development set out guidelines for advancing towards this goal, but progress, five years later, is proving very slow.