Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bon jour
good day
Última atualização: 2014-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon jour.
bon jour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bon jour mon mademoiselle
good day miss my darling
Última atualização: 2016-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon jour mon cheri mademoiselle
good day my cheri mademoiselle, come with me to the casba
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite un bon jour,
have a great day,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon jour mon chere mademoiselle
good day miss my darling
Última atualização: 2016-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon jour mensieur maki c est mon email
dectionair
Última atualização: 2012-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi pas avec des mots ? bon jour !
why not try words? hell-o!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui est un bon jour pour mourir.
today is a good day to die.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais, un bon jour, vous signez quelques documents et on vous remet un chèque.
but then one day you sign a few pieces of paper and a cheque arrives."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c’ est un bon jour pour la législation sensée.
this is a good day for sensible legislation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la satisfaction d’écrire bien pendant un bon jour.
the satisfaction of writing well on a good day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- rencontrer une personne qui nous dit bon jour sans nous connaître
the silence - meeting a person who greets us without knowing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un bon jour pour les poissons et les pêcheurs !
c'est un bon jour pour les poissons et les pêcheurs !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saluez chaque jour plein de cette attente que cela sera un bon jour.
greet each day filled with the expectation that it is going to be a good one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cliché est que nous cherchons jésus-christ dans un bon jour.
the cliché is that we are looking for jesus christ on a good day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je crois qu’aujourd’hui est un bon jour pour le reconnaître.
today, i believe, is a good day to acknowledge this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bon jour! je cherche un emploi pour la famille qui a besoin de ma capacité.
good day! i\'m looking for a job for the family who needs my ability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même un bon jour, vous pouvez obtenir des vagues scélérates : des vagues de deux ou trois mètres qui peuvent venir de nulle part.
on a good day you can get rogue waves: a two or three metre set that can come out of nowhere.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme je vous connais, ce n’ est pas grave; je suis dans un bon jour.
i trust him to do the right thing, and hope that he will do so.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: