Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonjour mon amour, comment tu vas?
good morning my love how are you
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonjour mon amour comment va tu?
i’m well how about you
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour l'amour
hello love
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour mon amour comment s'est passée ta journée
i will push you down you weirdo
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment t’ applles tu
i live in
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appelles comment t’ tu ?
what is your birthday?
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment t appelle la fille
do you know that boy over there
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et toi, comment t u t'appelles?
and you what's your name?
Última atualização: 2018-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À propos, belle d’amour, comment vous appelez-vous ?
by the way, my sweet love, what is your name?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comment t-lab fonctionne-t-il ?
how does t-lab work ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour mon amour, comment s'est passé ton voyage?/bonjour mon amour comment était ton voyage?
hello my love how was your journey?
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle est la couleur de l'amour? comment abstrait peux être le bonheur?
what colour is love? how abstract is happiness?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'appelle __________ . comment t'appelles-tu?
what's your name?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beaucoup demandèrent ceux qui sont remplis de l’amour: comment êtes-vous changés?
many asked those who had been filled with this love: “how were you transformed?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment t'es-tu sentie jusqu'à maintenant? »
what's it been like so far?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- la réponse du chrétien: “pour nous, dieu est amour. comment pourrait-il rester seul?”
- the christian replied: for us, god is love; how could he be alone?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« il est intéressant de voir comment les perceptions changent, commente-t-il.
"it's interesting to see how perceptions are changing," he points out.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tes amis ne sauront pas comment t'aider si tu ne leur dis pas comment le faire.
your friends and family won't know how to help you until you tell them how.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle, elle m’embrassait, me réchauffait, c’était mon amour: «comment a-t-elle pu devenir ainsi froide?
she used to kiss me, she used to warm me, she was my love. how can she have become so cold?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la réponse du chrétien: “dieu, pour nous, n’est qu’amour, comment pourrait-il être seul?”
- a christian answered: "for us, god is love; how could he be alone? ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível