Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je voudrais savoir...
i would like to know-
Última atualização: 2017-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais savoir ceci:
i want to know:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais savoir pourquoi.
i should like to know why.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bonjour je voudrais des bananes
hello i would like bananas
Última atualização: 2015-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais savoir deux choses.
i would like to know two things.
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voilà ce que je voudrais savoir.
that is what i would like to know.
Última atualização: 2015-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- je voudrais savoir..., reprit-elle.
"i should like to know—" she went on.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je voudrais savoir si c'est vrai.
i'd like to know if that's true.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais savoir où étaient ces gens.
i would want to be aware of where those people were.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• je voudrais savoir comment obtenir des
• how to assess physicians’ and laboratory
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais savoir où se trouve ce lieu
to know, where they believe is this place of safety,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais savoir/je voudrais savoir
i would like to know
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
• je voudrais savoir quel est le niveau de
• i wish to know the blood donation practices of different ethnic and risk groups in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais savoir ce qu'il en pense.
i would like to hear his comments on that.
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• je voudrais savoir si l’utilisation du mot
• i wish to know the prevalence of t. cruzi
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais savoir aussi qui est un infidèle?
is too much wealth an impediment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors je voudrais savoir si tu serais disponible
then i want to know if you will be available
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je voudrais savoir comment utiliser ce produit?"
"i would like to know how to use this product?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
premièrement, je voudrais savoir, si vous l'avez lu.
first of all, i would like to know if you have read it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c'est la première chose que je voudrais savoir.
that is the first thing that i would like to know.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: