Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belles dames.
painted lady.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les belles dames
beautiful french ladies
Última atualização: 2015-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1090 : guerre des belles dames.
1090: war of the smart ladieies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une de ces belles dames l'a pris pour moi.
one of the beautiful ladies picked it up for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
série passionné de belles dames. ass, seins, brune.
the clitoris, ass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on les suivait, fort empressés de savoir qui étaient ces belles dames.
they proceeded through the streets, returning the salutations of all they met, great or small, and all the people turned and followed them, wondering who these noble ladies could be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a tendance à siffler les belles dames qu'il voit dans la rue.
he has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un jour le peuple se lèvera, il se rebellera comme le cœur des belles dames
he's the hero of the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:1.:les belles dames font comme ça:et puis encore comme ça.
"gentlemen go like this "(bow)" and then again like this=== second verse ==="les belles dames font comme ça""et puis encore comme ça.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parmi les belles dames de la renaissance dont les images sont parvenues jusqu’à nous, la vénitienne...
of all the images of beautiful renaissance women we know today, the venetian woman at the louvre holds a prime...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrivé à londres en août 1764, roubaud passa les premiers mois de son séjour à faire la cour aux belles dames.
arriving in london in august1764, roubaud spent the first months courting ladies of the demi-monde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous arrêter vos choix seulement aux plus belles dames, vos chances de développer une rencontre significative diminuent d’autant.
if you’re only seeking the most beautiful ladies, your chances on having a successful meeting will decrease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous souhaitez profiter de plus, et pas seulement de rester pour le massage, nous vous proposons vous dorloter moments en compagnie de belles dames.
private parties: if you would like to enjoy more, and not just to stay for the massage, we offer you pampering moments in the company of beautiful ladies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parmi les belles dames de la renaissance dont les images sont parvenues jusqu’à nous, la vénitienne du louvre occupe une place de choix.
of all the images of beautiful renaissance women we know today, the venetian woman at the louvre holds a prime position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uranus've a tout, la barre d'espace, espace salle de bain, même une plage de l'espace avec de belles dames.
uranus got everything, spacebar, space bathroom, even a space beach with beautiful ladies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalement, s’il existe dans votre région un jardin à papillons (type serre), vous pourriez être autorisés à y relâcher des belles dames.
there is one other option, if there is a local butterfly garden (greenhouse type), they could be contacted to see if they would be willing to have painted ladies released in the garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a deux pas de pompadour où vous trouverez tous commerces et services vous pourrez profiter de balades dans les chemins ruraux jouxtant la ferme en passant à côté du ruisseau des belles dames qui serpente en contrebas dans nos prairies tout en découvrant la faune et la flore.
close to pompadour where you will find shops and services you can enjoy walks in the adjoining rural roads from the farm next to the creek that meanders belles dames below in our meadows while discovering the fauna and flora. we are farmers, our farm is in the family since the 17th century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut imaginer ces plages aujourd'hui courues, il y a presqu'un siècle et demi, avec quelques belles dames en ombrelles et chapeaux et quelques messieurs un peu fous qui parfois se risquaient à un pudique bain de mer.
today one must imagine its now popular beaches as they were almost one and a half centuries ago, with a few elegant ladies with parasols and hats and slightly risqué gentlemen who sometimes dared to take a prudish paddle in the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu vous bénisse belles dames. je me suis tourné pour crochet pour m'aider par le biais de la dépression qui persiste encore, mais avoir quelque chose de si belle et productive d'attendre avec impatience a été une telle chose merveilleuse.
god bless you lovely ladies. i turned to crochet to help myself through depression which still lingers, but having something so beautiful and productive to look forward to has been such a wonderful thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a l'époque pour éviter le hâle ( contraire aux oukazes de la mode du moment ) et la poussière des chemins - très peu étant goudronnés - les belles dames dissimulaient leurs visages derrière des voilettes !
in the time to avoid the suntan (against the oukazes of the fashion of moment) and the dust of roads - little being tarred - the beautiful ladies hid the face behind hat veils !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: