Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis un homme de 55 ans.
i am a 55 yr. old male.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis un homme de parole
i'm a man of my word
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis un homme de terrain.
i am a grass-roots politician.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je suis un homme
veuillez indiquer deux langues différentes
Última atualização: 2013-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis un homme.
i am a man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je suis un homme de parti.
i myself am a party man.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
car je suis un homme.
for i am a man .
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis un homme malpoli
i am a rude man
Última atualização: 2015-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un homme de 34 ans arrive sur civière.
a 34 year old male is carried in on stretcher.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis un homme comblé !
i am a completely happy human being!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis un homme, pas un bébé
i'm a man, i'm no baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis un homme et je mesure
chaos and commotion wherever i go, love i try to follow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis un homme je suis un homme
like a sympathetic friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis un homme simple et direct.
i am a simple and direct man.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je tiens à vous dire que je suis un homme de compromis.
i am keen for you to know that i am a man of compromise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il y avait aussi un homme de 65 ans qui a participé.
there was also a 65 year-old man who participated.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd’hui, je suis un homme nouveau.
what i saw was fear, a fear close to panic that shook the interior of that sturdy man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permettez-moi de vous réaffirmer que je suis un homme de parole.
let me reassure you that i am a man of my word.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
elles rigolent quand je leur répond que je suis un serbe de bosnie qui aime les clash…”
they laughed when i said : “bosnian serb who likes the group clash…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuant en anglais, il a indiqué : << je suis un homme de paix.
continuing in english, he said, "i am a peaceful man.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível