Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durée
length
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le comportement borné des hommes en face de la nature, conditionne leur comportement borné entre eux. karl marx
the bounded behavior of men in front of nature determines their behavior bounded them. karl marx
le recours à la méthode des pièges en entonnoir pour les serpents est borné au printemps, dans des conditions comprises dans les limites ectothermes de l'animal.
funnel trapping of snakes is limited to the spring under conditions within the ectothermic limits of the animal.
son estomac représente à lui seul le quart de son poids ! l'île de bornéo est l'habitat naturel du nasique.
its stomach represents a quarter of its weight! borneo island is the natural habitat of the proboscis monkey.
au canada, il est probablement très répandu dans toute la région bornée par la frontière de la saskatchewan à l’est, la route transcanadienne et la route provinciale 3 de l’alberta au sud, la région de taber-vauxhall-lac newall à l’ouest et la rivière red deer au nord.
in canada, it is likely widely distributed throughout the area bounded by the saskatchewan border to the east, the trans-canada highway and alberta provincial highway no. 3 to the south, the taber-vauxhall-lake newall area to the west, and the red deer river to the north.