Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ajouter de la liqueur, mélanger et verser dans un grand verre. mettre une boule de glace à la vanille et au dessus de la crème fouettée.
when the mixture is cold add advocaat, mix and pour into a tall glass. add a scoop of ice cream and crème at the top.
la congélation est satisfaisante lorsque la boule de glace dépasse de 4 à 5 mm des bords externes de l’embout de la sonde.
adequate freezing has been achieved when the margin of the ice ball extends 4-5 mm past the outer edge of the cryotip.
après ce temps, retourner le renversé à la rhubarbe sur une assiette et servir chaque morceau accompagné d'une boule de crème glacée à la vanille.
turn over onto a plate and serve with a scoop of vanilla ice cream.