Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est d'abord, en fait...
9885so, yes, it does increase our visibility and, yes, that's a very good thing for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1995 c'est d'abord un problème...
1995 drug-taking refers first and foremost to:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changer d'attitude, c'est d'abord
fraud may be formal or informal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est d'abord l'intention qui compte.
it is above all one's intention that counts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pouvoir c’est d’abord vouloir!
the president.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est d’abord une question de vie.
above all, it’s a matter of life.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est d’abord pierre, ensuite jean.
it was first peter and then john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet ouvrage est d'abord historique.
this report is primarily historical.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aimer, c’est d’abord s’aimer.
to love is loving yourself at the first place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le combat, c' est d'abord la préférence communautaire.
the battle is for community preference, first and foremost.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est d'abord collée sur un support
is glued on a plastic substrate
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, est d'abord entré dans le terminal
into the terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une première entrée est d'abord reçue
first, a first input may be received
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois que c' est d'abord une grande date maritime.
this is indeed a very important date in maritime history.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'énergie est d'abord de compétence provinciale.
energy is a provincial responsibility.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’europe, c’est d’abord un projet politique.
europe is primarily a political project.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la recherche, c' est d'abord la liberté et ce n' est pas le plan.
research is, first and foremost, a matter for freedom and not for planning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est d'abord le début des négociations que nous saluons ici et non le résultat.
it is the start of the negotiations that we are welcoming here, not the outcome.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or, c' est la nature même des politiques imposées par l' ue qui est d'abord en jeu.
it is, however, the very nature of the policies imposed by the eu that is the primary cause.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et là, je rejoins ce qu' à dit m. von wogau, l' investissement c' est d'abord la confiance.
and i agree with mr von wogau that confidence is the key to investment.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: