Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est mon premier vol
this is my first flight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon premier voeu.
that is my first wish.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haha c'est mon premier!
haha, it's my first!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon premier point.
that is my first point.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 11
Qualidade:
c’est mon premier conseil.
that’s the first thing you must learn.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon premier petit enfant.
this is my first grandchild.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci est mon premier vœu.
that is the first wish.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est mon premier but à gerland.
it was my first goal at the stade de gerland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jerry – c’est mon premier groupe.
jerry – c’est mon premier groupe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel est mon premier point.
that is my first point.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est là mon premier point de départ.
this is one starting point.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est mon premier visuel, soyez indulgent.
c'est mon premier visuel, soyez indulgent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon premier mandat en tant que parlementaire.
this is my first term as a member of parliament.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
monsieur le président, c' est mon premier budget.
mr president, this is my first budget.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
c'est mon premier commentaire sur ces propos-là.
this is the first thing we can say about such remarks.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon je me lance, c’est mon premier com….
bon je me lance, c’est mon premier com….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres façons de dire "c est mon premier vol"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est mon premier amour, je n'en dirai pas plus.
that is my first love, and that's what i'll tell you a little bit about.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"c'est mon premier vol, je suis nerveux", dit hiroshi.
"this is my first flight. i'm nervous," says hiroshi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de même que pour m. van hulten, c' est mon premier discours.
i am making my maiden speech, just like mr van hulten.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: