Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-- c'est que vous m'aimez.
"that is, whether you really love me?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alors, c'est que vous avez tord.
then, you're wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais c'est que vous devez faire.
it works, is effective and does not need to be scrutinised in this way.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre but est que vous
your purpose is you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais c’est que vous devez faire.
that is what you must do.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est que vous allez facturer normalement.
what i want to hear from you is what have you done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est que vous pouvez tester immédiatement
you can try out what you've learned right away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- c'est que vous êtes modeste, monsieur horscroft.
"that is your modesty, mr. horscroft.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est que vous aimez boire?
what do you like to drink?
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mieux, c'est que vous nous suiviez ! listen
the guestbook is here for that purpose!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--c'est que vous perdiez vos deux autres paris!
"it is that you may lose your two other bets!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le problème, c' est que vous ne l' avez pas divulgué.
the problem is that you did not come clean.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
est--que vous êtes surpris de çà?
are you surprised by this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amour est que vous perdez mon âme
love is you is losing my soul
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-que vous faites de l'importation?
do you import product?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fait est que vous n’êtes pas fier.
"to do what that you think they can't?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- c’est que vous passiez la main sur votre front.
"well, you see, you were putting your hand to your forehead.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'astuce est, que vous foutre le camp à
the trick is, that you bugger off to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que vous avez fait, c'est que ça vaut rien.
ce que vous avez fait, c'est que ça vaut rien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chose est que vous devez conduire plus ...
the thing is that you must drive more ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: