Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ca va pas trop mal
it's not too bad w cc
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas trop mal
not too shabby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas trop mal.
ce: not too bad.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cela ne te fait pas mal ?
- it doesn’t hurt you ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27, pas trop mal ...
27th, not too shabby…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas trop mal et toi
i’m good thank you handsome
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- pas trop mal et vous?
"pretty tidy. 'ow are you?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela ne va pas trop mal.
that is not bad going.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne fait pas trop de bruit
not be too noisy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça ne te fait pas de bien.
it is no good to you
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait pas trop la gueule?
how would you do it then?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 oui, c’est pas trop mal.
8 yes, i think it’s ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ps: mon anglais est pas trop mal
it's not really good but not too bad too
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 oui, c’est pas trop mal. ndio
hotel 8 yes, i think it’s ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" on n'y fait pas trop attention.
``we don't pay much attention to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on ne s’y est pas trop mal pris.
we haven’t won that many.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelques contretemps, mais ça va pas trop mal.
oh, you know, a couple hiccups, but, um, actually, not bad.
Última atualização: 2017-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« comment ça va ? » « pas trop mal. »
"how's it going?" "not too bad."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
notre union ne se porte pas trop mal.
of course, unemployment is still too high, but 2.5 million new jobs have been created.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'animé n'est pas trop mal non plus.
l'animé n'est pas trop mal non plus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: