Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une question de principe
an issue of principle
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une question de principe.
it is a question of principle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
c'est donc une question de principe.
it is therefore a question of principle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est davantage une question de principe.
it is more a question of principle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, c'est une question de principe.
in fact, it is a matter of policy.
Última atualização: 2013-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est, pour moi, une question de principe.
this is a matter of principle for me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la première est véritablement une question de principe.
the first is a question of principle.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d'abord, une question de principe.
firstly, there is a question of principle.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pour notre pays, c'est une question de principe.
this is a matter of principle in our country.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est une question de tactique, pas de principe".
it is a question of tactics, not of principle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je proteste absolument, c' est une question de principe.
i must protest. it is a matter of principle.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
j'ai démissionné pour une question de principe.
i resigned as a matter of principle.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'agit là d'une question de principe.
this is a matter of principle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
une question de principes
a matter of principles
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais pour béatrice, au contraire, c'est une question de principe.
david doesn't consider it a big deal, but for béatrice, it's a question of principle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il devrait s'agir d'une question de principe.
this should be an issue of principle.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour nous, la situation des minorités nationales est une question de principe.
there have also been encouraging developments towards enshrinement of the rule of law.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce qui est une question de principe, c' est le profil de dépenses.
the question of principle is the profile of spending.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
avant toute chose, c'est une question de principes moraux.
so too is the number of cases of torture, unexplained disappearances, detentions through the criminal system, and the number of isolation camps.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis quelques jours j'entends dire que c'est une question de principes.
i have heard over the last few days that what we have here are principles.
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: