Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cela confirme donc la cytologie.
this confirms the cytology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je confirme donc le bug.
je confirme donc le bug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela confirme l'impasse.
this reinforces the stalemate.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je confirme donc tout à fait.
i therefore fully agree.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je confirme donc mon vote favorable.
as such, i confirm my vote in favour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cela confirme la plupart des rumeurs.
cela confirme la plupart des rumeurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela confirme le blocage du transistor p2.
this confirms the turning-off of transistor p 2 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela confirme notre capacité d'intervention.
it's a validation of our ability to respond."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela confirme le résultat du processus descendant.
this confirms the results of the top-down process.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela confirme la validité de ce genre monotypique.
this confirms the validity of this monotypic genus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela confirme que cette parole est de yahuveh.)
this is more confirmation of this word being from yahuveh.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela confirme à quel point ce sujet est fondamental.
that confirms how absolutely fundamental this subject is.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela confirme clairement que la femme enfanta un fils mâle
this clearly confirms that the child that the woman brought forth was a manchild.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela confirme que toutes les cellules auraient dû être lues.
that confirms that all the cells will have been read.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela confirme la nécessité de cet accord de troisième génération.
there needs to be a much clearer financial commitment for latin america.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela confirme l'aptitude de ces ozonides à engendrer 1o2.
results confirm that these ozonides can lead to the formation of 1o2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cela confirme le caractère « homogène » de ce milieu.)
(this is a demonstration of the closeness of this community).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela confirme le discours international tenu par le premier ministre en 1996.
this supports the international speech made by the prime minister in 1996.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela confirme l'efficacité de la méthode selon l'invention.
this confirms the effectiveness of the method according to the invention.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc, cela confirme qu'il s'excuse auprès de la chambre.
this confirms that he apologized to the house.
Última atualização: 2011-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: