Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cela n'est pas plus fin que ça
it n? thinner is not it
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais cela n est pas.
but that is not so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela n' est pas vrai.
this is not the case.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cela n' est pas possible.
it is just not possible.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cela n' est pas possible!
we simply cannot do this!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tout cela n' est pas sérieux.
this is not serious.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cela n' est pas arrivé pas hasard.
this has not happened by chance.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dieu merci, cela n' est pas arrivé.
thank god, it did n't come to that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela n' est pas possible aujourd'hui.
that is not possible today.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a notre avis, cela n' est pas contradictoire.
for us there is no contradiction.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas sérieux./cela n' est pas sérieux.
this is not serious.
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: