Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ces oeuvres sont disponibles chez
these works and more are available at
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces oeuvres sont publiées sur le site.
the works are public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: ces oeuvres sont suffisamment connues.
a: those works are known, the territory has been covered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'étaient ces oeuvres de miséricorde?
what were these works of lovingkindness which daniel pursued?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préparez votre analyse de ces oeuvres.
prepare your analysis of these works.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici, nous avons ces oeuvres de génie.
here we have these genius artworks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
91. mais quelles sont ces oeuvres bonnes?
question 91. but what are good works?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'étaient donc ces oeuvres de miséricorde?
what then were the works of lovingkindness that daniel pursued?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certaines de ces oeuvres sont des coproductions internationales.
some of these works are being made as international co-productions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’apocalypse 2:6 parle de ces oeuvres,
in revelation 2:6 we are told about these deeds but in revelation 2:15 what were
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr tous ces oeuvres sont prêts d'être rétravaillés.
all of these talks/studies are very much 'work in progress'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne connaît pas le graveur sur bois de ces oeuvres.
it is not clear who was responsible for the engraving of the plates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malheureusement, ces oeuvres ne sont pas bien accueillies au canada.
unfortunately, his work was not well received in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c,est ce paradoxe qui donnent à ces oeuvres la tension.
"gaea" is characterized by being both genital and mask. it is this paradox which gives these works their tension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
franca a elle-même monté plusieurs de ces oeuvres traditionnelles.
franca staged many of these traditional works herself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces oeuvres se rangent dans les catégories art décoratif et art textile.
these works line up in the decorative art and textile art categories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces oeuvres sont aussi publiées en 1995 sous le titre curtin call:
this work was also featured in the 1995 publication curtin call:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces oeuvres sont ici éditées dans les enregistrements de cette période 43/48
these works are published here in the recordings of this period 43/48
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des détails minuscules sont souvent incisés dans ces oeuvres polies et élégantes.
these elegant and polished works are often incised with minute detail.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la liste complète de ces oeuvres sera affichée ici au cours des prochains mois.
a complete listing of works in inac’s indian art collection will be available on this website in the coming months.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: