Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
--oui, je chercherai.
"yes, i will look for it.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
où la chercherai-je?
where is my chariot?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--oui, maman, je chercherai.
think of something. save me."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et je chercherai des conseils.
and i will be looking for guidance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je le chercherai dans le dictionnaire.
i will look it up in the dictionary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croyez-moi, je les chercherai partout.
believe me, i will hunt for them high and low.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je les y chercherai et je les saisirai;
the bottom of the sea, thence will i command the serpent, and he shall bite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je chercherai l'expression dans un dictionnaire.
i'll look up the expression in the dictionary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auprès de qui chercherai-je pour trouver?
on whose property shall i seek, that i may find?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te chercherai la nuit, étoile de mon amour.
i will look for you at night, star of my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne chercherai pas d’autre refuge que vous.
i shall seek no refuge other than you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"si j'étais vous je chercherai un vrai boulot"
"if i were you i would look for a real job."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ezéchiel 34:16 je chercherai celle qui était perdue ,
ezekiel 34:16 i will seek that which was lost , and bring again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est ce que je chercherai à faire devant vous ce midi.
i shall attempt to do just that before you here today.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et s'il est dans le pays, je le chercherai soigneusement dans 19400
he went round about the rampart till he came to a gate, and he went in by the gate, and looked all round, and still he saw no one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je chercherai à obtenir la réponse à ses autres questions dès que possible.
i will look into any other questions he has as soon as possible.
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7:140 il dit : \"chercherai-je pour vous une autre divinit
"these people are ruined for what they are in, and evil is what they do." 7:140
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s’il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de juda.
and if he is in the land, i will search him out among all the thousands of judah."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
personnellement, je chercherai à réaliser la parité hommes-femmes dans mon cabinet.
i myself intend to strive for gender parity in my cabinet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc je suppose qu'on pourrait imaginer que je chercherai pour le restant de mes jours.
so i guess you could say that i'll probably be doing this for the rest of my life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: