Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
____________________ guy a. chicoine
_____________________________ guy a. chicoine
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cécile chicoine (____ - ____)
maxime deschenes (____ - ____)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chicoine, sylvain (1)
chicoine, sylvain (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
^ chicoine, david (2005).
hirschkorn, phil (2001).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guy a. chicoine président ont comparu :
guy a. chicoine chairperson appearances:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
originale signée par _______________________ guy a. chicoine, président
guy a. chicoine, chairperson ottawa, ontario december 5th, 2001
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anne mactavish, présidente guy chicoine, membre reva devins, membre
anne mactavish, chairperson guy chicoine, member reva devins, member
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 norman fetterly, prÉsident julie pitzel, membre guy chicoine, membre
norman fetterly, chairperson julie pitzel, member guy chicoine, member
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norman fetterly, président julie pitzel, membre guy chicoine, membre ont comparu :
norman fetterly, chairperson julie pitzel, member guy chicoine, member appearances:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1998, avec colette chicoine, poitras lance duo sur canapé une boutique où il présente sa collection maison.
in 1998, with colette chicoine, poitras launched duo sur canap a boutique where he introduced his "home collection."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chicoine (les distributions guy) incorporée 434, rue robinson sud granby (québec) j2g 7h1
chiarello foods limited unit 1 5649 power road gloucester, ontario k1g 3n4
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 20 octobre 2008, elle met au monde un petit garçon prénommé marcus, né de son union avec marc-andré chicoine.
==personal life==in october 2008, boulay and her producer marc-andré chicoine, had their first child together, marcus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, à ce moment- là, j’avais fait l’inventaire des postes à mlles chicoine et wallace.
so at that time i presented the list of jobs to misses chicoine and wallace.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À cet égard, la commission se fonde sur la décision rendue par le membre chicoine du tribunal canadien des droits de la personne dans l'affaire stevenson c.
in this regard, the commission relies upon the decision of member chicoine of the canadian human rights tribunal in stevenson v. canadian security intelligence service, november 7, 2000.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michel st-vincent, rené gélinas, ronald chicoine et d’autres personnes non accusées auraient été utilisés dans la mise en œuvre de ces stratagèmes.
individuals like michel st-vincent, rené gélinas, ronald chicoine and other subjects who have not been charged were used to implement these schemes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'honorable guy a. chicoine, d'estevan, est nommé juge à la cour du banc de la reine de la saskatchewan et sera affecté à estevan.
the honourable guy a. chicoine, of estevan is appointed a judge of the saskatchewan court of queen's bench.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
membre de l’ancien comité du tribunal des droits de la personne à compter de 1995, guy chicoine a été nommé membre à temps partiel du tribunal canadien des droits de la personne en 1998, pour un mandat de trois ans.
during her years of legal practice in ottawa, she specialized in civil litigation related to employment and commercial and health matters.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p 3 annexe membres du tribunal canadien guy chicoine saskatchewan des droits de la personne anne mactavish présidente membre de l’ancien comité du tribunal des droits de la personne à compter de 1992, anne mactavish a été nommée présidente intérimaire du comité en 1995 et présidente en 1996.
appendix 3 guy chicoine saskatchewan guy chicoine joined the former human rights tribunal panel in 1995 and was appointed in 1998 to a three-year term as a part-time member of the canadian human rights tribunal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(les) 210, rue blouin saint-anselme (québec) g0b 2n0 export packers company limited 107 walker drive brampton (ontario) l6t 5k5 distributions guy chicoine incorporée (les) 434, rue robinson sud granby (québec) j2g 7n1 federated co-operatives limited 401-22nd street east, box 1050 saskatoon, saskatchewan s7k 3m9 distributions rmds incorporée (les) 2435, rue watt #8 sainte-foy (québec) g1p 3x2 filion provisions incorporated 1000 john street l'orignal (ontario) k0b 1k0 distributions dupont incorporée (les) 691, rue principale bonsecours (québec) j0e 1h0 flanagan foodservice incorporated 100 sasaga drive kitchener (ontario) n2c 2g7 dubé & loiselle incorporée 635, rue duvernay granby (québec) j2g 9h4 focenco limited p.o. box 340 corner brook (terre neuve) a2h 6e8 dupuis enterprises ltd.
(les) 210, rue blouin saint-anselme (québec) g0b 2n0 export packers company limited 107 walker drive brampton, ontario l6t 5k5 distributions guy chicoine incorporée (les) 434, rue robinson sud granby (québec) j2g 7n1 federated co-operatives limited 401-22nd street east, box 1050 saskatoon, saskatchewan s7k 3m9 distributions rmds incorporée (les) 2435, rue watt #8 sainte-foy (québec) g1p 3x2 filion provisions incorporated 1000 john street l'orignal, ontario k0b 1k0 distributions dupont incorporée (les) 691, rue principale bonsecours (québec) j0e 1h0 flanagan foodservice incorporated 100 sasaga drive kitchener, ontario n2c 2g7 dubé & loiselle incorporée 635, rue duvernay granby (québec) j2g 9h4 focenco limited p.o. box 340 corner brook, newfoundland a2h 6e8 dupuis enterprises ltd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível