Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chien chat
dog cat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
animaux de compagnie (chien, chat...)
pets (dogs, cats...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chien, chat, mais pas de souris à l'horizon.
a dog and a cat, but not a mouse in sight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chien / chat admis, interdiction de fumer dans la maison
smoking is not allowed in the house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particularités: vue sur mer, animaux acceptés (chien, chat...)
particularities: view on sea, access for disabled , animals accepted (dog, pet...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appartement en location , chien / chat admis, interdiction de fumer dans la maison
apartment , pets allowed, smoking is not allowed in the house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particularités: vue sur mer, animaux acceptés (chien, chat...), non fumeur
particularities: view on sea, open view, animals accepted (dog, pet...), no smoking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maison de vacances , vélos, chien / chat admis, machine à laver, barbecue
holiday home , bicycles, pets allowed, washing machine, barbecue area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gamme d'hÔtes : humain, chien, chat, lapin note de bas de page 7.
host range: human, canines, cats, rabbits footnote 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-si je propose à la turquie, puis-je emmener mon chien / chat avec moi?
-if i move to turkey,can i take my dog/cat with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grâce au passeport pour animal de compagnie, votre chien, chat ou lapin pourra vous accompagner en vacances.
thanks to the pet passport, your dog, cat or bunny rabbit can come along too.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maison de vacances haj , internet, chien / chat admis, barbecue, interdiction de fumer dans la maison
holiday home haj , internet connection, pets allowed, barbecue area, smoking is not allowed in the house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appartement en location , chien / chat admis, machine à laver, barbecue, interdiction de fumer dans la maison
apartment , pets allowed, washing machine, barbecue area, smoking is not allowed in the house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maison de vacances dänische nordsee , internet, chien / chat admis, barbecue, interdiction de fumer dans la maison
holiday home dänische nordsee , internet connection, pets allowed, barbecue area, smoking is not allowed in the house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appartement en location hrensko , vélos, internet, chien / chat admis, barbecue, interdiction de fumer dans la maison
apartment hrensko , bicycles, internet connection, pets allowed, barbecue area, smoking is not allowed in the house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les caractéristiques d'identité et d'origine de chaque chien, chat ou primate non humain doivent figurer sur les registres de chaque établissement
particulars of the identity and origin of each dog, cat or non-human primate shall be entered in the records of each establishment.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les caractéristiques d'identité et d'origine de chaque chien, chat ou primate non humain doivent figurer sur les registres de chaque établissement.
particulars of the identity and origin of each dog, cat or non-human primate shall be entered in the records of each establishment.
appartement en location , bateau, internet, chien / chat admis, machine à laver, barbecue, vue sur la mer/le lac
apartment , boat, internet connection, pets allowed, washing machine, barbecue area, with sea/lake view
villa dora , avec piscine, internet, chien / chat admis, machine à laver, climatisation, barbecue, interdiction de fumer dans la maison
villa dora , with pool, internet connection, pets allowed, washing machine, air conditioning, barbecue area, smoking is not allowed in the house
appartement en location pava , vélos, internet, chien / chat admis, machine à laver, climatisation, barbecue, interdiction de fumer dans la maison
apartment pava , bicycles, internet connection, pets allowed, washing machine, air conditioning, barbecue area, smoking is not allowed in the house