Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cadeau gratuit pour vous remercier
free gift as a token of our appreciation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le retour est gratuit pour vous.
otherwise the cost of the return delivery is free for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisir la couleur
choose colour
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choisir la couleur...
set colour...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autrement, le retour est gratuit pour vous.
in case of a return of a merchandise delivery, the consumer has to bear the expenses of the return if the delivered merchandise corresponds to the selected ware. otherwise, the return is free for the consumer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. choisir la couleur
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisir la couleur...@action
set colour...@action
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisis la couleur que tu préfères.
choose the color you like the best.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce service est gratuit pour vous, mais il peut s'avérer
this service is free for you, but it may turn out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisir la couleur de l'horloge.
select your own color theme for the clock
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisir la couleur d'avant-plan
change foreground colour
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisir la bonne caméra réseau pour vous :
choose the right network camera for you:
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
couleur du cuir vous pouvez choisir la couleur du cuir
color-leather you may choose the color of the leather
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
couleur des manchettes vous pouvez choisir la couleur des manchettes
color-cuff you may choose the color of the cuffs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hot: l'action de livecam 10 minutes d'attente gratuit pour vous!
hot: 10 minutes free livecam action waiting for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'animation gratuite pour vous,
for you our faithful quilters,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choisir la couleur du texte (paquet color nécessaire).
choose a text color (needs color package).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les services de règlement des litiges sont gratuits pour vous.
the dispute resolution services provided shall be free of charge to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ya une navette gratuite pour vous rendre à l'auberge.
there is a free shuttle bus to get you to the hostel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guide et cartes d’informations gratuits pour vous aider à choisir.
free guidebooks and maps for information and inspiration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: