Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les gens peuvent parler ou écrire .”
people can talk or write .”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les choses qui nous font peur
the things we fear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les couples qui peuvent parler ouvertement ont un grand avantage.
couples who can talk openly have a great advantage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont là des choses qui peuvent se faire.
those are some things that can be done.
Última atualização: 2013-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles peuvent parler allemand.
they can speak german.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a des choses qui peuvent faire que quelqu'un se mette à parler.
there are things that can make someone speak up.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les choses qui sont faites.
these are the things that are done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les choses qui m'inquiètent le plus
the things that worries me the most
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on utilise tous des choses qui peuvent faire une différence.
we all use tools everyday that can really make a difference.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les pourparlers de paix exigent des partenaires qui peuvent parler au nom de leur peuple.
peace talks require partners who can speak for their people.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colorie les deux images.
colour the pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres choses qui peuvent causer une respiration sifflante comprennent:
other things that can cause wheezing include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains peuvent parler couramment l'anglais.
some can talk english fluently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paul précise que, sauf un interprète était présent, ceux qui peuvent parler
paul specifies that unless an interpreter was present, those able to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«les femmes ont l'impression qu'elles peuvent parler.»
"women are feeling they can speak up."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
demandez-leur donc, si elles peuvent parler».
ask them, if they can speak!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peux-tu trouver les choses qui peuvent nuire à toi, l’eau et l’environnement?
can you find the things that can harm you, the water and the environment?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, les choses qui peuvent être faites au travers de la puissance dans les mouchoirs est sans limite.
in fact, the things that can be done through the power in the handkerchiefs are limitless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est ainsi avantagée par rapport aux gens qui peuvent parler mais qui ne savent écouter.
if you have a complaint about the service, contact the provider or providers responsible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les produits incapacitants font le pont entre les choses qui peuvent tuer et l’obtempération à travers des commandements vocaux.
less-lethal products bridge the gap between things that can kill and compliance through verbal commands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: