Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment se forme le sol
how soil is formed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment se construit leur carrière ?
what shapes do their careers take ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et comment se fait, comment se construit la paix ?
sohow does one do this, how do we build peace?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment se forme un vent anabatique?
how is an anabatic wind formed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment se construit une démarche projet ?
how to set up a project approach?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment se forme un virus informatique?.
and how do you garner a lot of traffic?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment les cellules sont construit - la mitose
how cells are built up - mitosis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle se construit.
it has to be worked out.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la forme verbale appropriée est choisie dans le dictionnaire.
the appropriate verb form is selected from the dictionary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment déposer sa marque, sous forme verbale ou sous forme de logo ?
should a trademark be filed in verbal form or in the form of a logo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la paix se construit.
peace is built.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
chaque fois que vous le pouvez, utilisez la forme verbale.
whenever you can, use the verb form.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pont se construit donc.
this is how the bridge is being build.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la forme verbale “parakaleō” est usitée dans plusieurs sens:
the verb form of parakaleō is used in several senses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aller plus près de la guerre elle-même pour comprendre comment se construit la paix.
you need to take a close look at war to understand how to build peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenant, je vais vous expliquer comment adam a construit la grande pyramide.
now, i will explain how adam built the great pyramid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les éléments recommandés se caractérisent par la forme verbale "devrait" ou "devraient";
recommended elements use the operative verb "should" and have been printed in light faced italics, the status being indicated by the prefix;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour la forme verbale, on peut dire « commettre une atteinte directe ».
see also actual cause; immediate cause
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la forme verbale, qui signifie « faire des commérages », date de 1627.
the verb meaning "to talk idly about the affairs of others" is from 1627.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans la prochaine sesion, je vais expliquerai comment adam a construit la grande pyramide.
in the next lecture, i will explain how adam built the great pyramid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: