Você procurou por: conf�re supra (Francês - Inglês)

83.28 du code criminel (re), supra note 1; vancouver sun (re), supra note 1.
83.28, supra note 1; re vancouver sun, supra note 1.

en partant du principe que la bible est la parole de dieu, et que dieu est l�ultime autorit� morale, il faut noter qu�un passage dans la bible conf�re la domination de l�homme sur les animaux.
it is true that the bible contains a passage that confers on humanity dominion over the animals.

1) sous les conditions et dans les limites fix�es par la pr�sente annexe, le brevet conf�re � son titulaire le droit exclusif d’exploiter l’invention brevet�e.
(1) subject to the conditions and within the limits set by this annex, the patent shall confer on its owner the exclusive right to work the patented invention.

or, les donn´ es recueillies dans ces essais ne fournissent aucune e preuve que cette intervention diminue la pr´ valence de cancer e colorectal dans la population qui a subi le d´ pistage. en r´ sum´ , a ce e e e ` jour, on dispose de preuves directes que le d´ pistage par h´ moccult e e conf` re un avantage de faible importance clinique mais statistiquement e significatif en ce qui a trait a la mortalit´ sp´ cifique au cancer; cet ` e e avantage apparaˆt lorsque le d´ pistage est effectu´ chaque ann´ e, mais ı e e e ´ non aux deux ans.
of the fatal cases 8.8% compared to 24.2% of controls had sigmoidoscopy performed within the preceding 10 years (p<0.001). although this study suggests that patients with fatal colorectal cancers were less likely to have had rigid sigmoidoscopy in the preceding 10 years compared with matched controls, in fact only 12 of 868 (1%) control patients had adenomas detected and removed at the time of sigmoidoscopy.