Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
croyez en vous profite la vie est belle
believe in yourself benefits life is good
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle
la vie est belle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la vie est belle avec toi
life is nothing without you
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle en fait.
life is indeed beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle chez spl !
life is good at spl!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle j'adore ça
life is beautiful, i love it
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle et propre.
life is beautiful and clean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle l’eclat
l'eclat
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle exactement comme moi
life is beautiful like me
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle, comme ton sourire
your smile is very beautiful
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle, il faut en profiter.
la vie est belle, il faut en profiter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle, et c'est tant mieux!
la vie est belle, et c'est tant mieux!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle et cruelle à la fois ����
life is beautiful and cruel
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• stephen jay gould, la vie est belle :
for example, canadaspis is an ancestor of crustaceans, and looks a little like a lobster.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle. /c’est beau la vie.
life is beautiful.
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle : les surprises de l'évolution.
wonderful life: the burgess shale and the nature of history.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est rare mais parfois ça marche (la vie est belle).
it’s rare but sometimes it works (life is beautiful).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 ans plus tard, 2 beaux enfants, la vie est belle !!
20 ans plus tard, 2 beaux enfants, la vie est belle !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour l'instant la vie est belle. espérons que cela va continuer ! je pense que j'aurai des choses à rajouter dans quelques temps.
for the moment, life is good. i hope that it will continue ! i think i will write again in a short time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgré le diagnostic, la vie est belle et j'en profite le plus possible.
despite the diagnosis life is still good and i am enjoying it as much as possible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: