Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n’ai pas eu à me laver les cheveux.
je n’ai pas eu à me laver les cheveux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil pour laver les cheveux
hair washing apparatus
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
laver les cheveux d'une personne
shampoo a person's hair
Última atualização: 2018-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machine automatique pour laver les cheveux
automatic hair-washing machine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
laver les cheveux en plein confort.
wash your hair in full comfort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne pas laver les cheveux tous les jours.
do not wash your hair everyday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) se laver les cheveux la veille.
3) wash your hair the day before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se laver les cheveux, sans perte de cheveux
washing hair without hair loss
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méthode d'utilisation: se laver les cheveux et tamponner avec une serviette.
method of use : wash your hair and dab with a towel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laver les cheveux comme d'habitude et rincer soigneusement.
wash hair as usual and rinse thoroughly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(et pratiques quand le temps manque pour se laver les cheveux ;-))
(and practical too, if you don’t have time to wash your hair. ;-))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"catherine je vais te laver les cheveux, est ce que ça te convient?"
"catherine, i am going to wash your hair. is that all right?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de vous laver les mains ou de vous brosser les cheveux;
wash your hands or comb your hair;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il l'avait ensuite invitée à le frictionner sous la douche et à lui laver les parties génitales.
he then required her to give him a body scrub in the shower, during which he told her to wash his genital area.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour laver les cheveux avec bac pour la partie postérieure de la tête
device for washing the hair from behind
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
agent cosmetique a phases multiples pour laver les cheveux et nettoyer la peau
multi-phase cosmetic agent for cleansing hair and skin
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
après le temps d'action laver les cheveux soigneusement avec un shampooing doux. 2 traitements par semaine sont préconisés.
after that shampoo the hair with a soft shampoo. two applications per week are advised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) ne laver les cheveux qu’après avoir enlevé le pansement.
4) only wash your hair after the bandages are removed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au viêt nam, sa décoction est réputée comme répulsif pour les parasites externes et utilisée pour laver les cheveux.
in viêt nam, its decoction is reputed repulsive for the external parasites and is used to wash hairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
massez votre cuir chevelu, laisser agir pendant 30 minutes et laver les cheveux comme à l’habitude.
massage into the scalp, leave in for 30 minutes, and then wash hair as usual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: