Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
défense de bateau
ship fender
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
défense gonflable pour bateau
inflatable fender for a boat
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bateau
boat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
bateau.
hull.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'invention porte sur une défense de bateau
the invention relates to a fender of ship
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bateau-bateau.
ship-to-ship communication.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une défense gonflable pour bateau comprenant: une ceinture
an inflatable fender for a boat comprises an enclosure
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
défenses de bateau
ship fenders
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elément de défense et défenses pour protéger un bateau.
a bumper unit and bumpers for protecting a boat.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
défense pour bateau ayant un compartiment de stockage intérieur
ship fender with accessible inner storage compartment
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
support de défenses pour bateau
boat fender hanger
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
défense en matériel de mousse et bateau pourvu d'une telle défense
foam collar and boat incorporating same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bateau pourvu d'une défense
boat provided with a fender
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trois mmbres de la force de défense australienne, qui remorquait le bateau, font partie des blessés .
three members of the australian defence force, which was towing the boat, are among the injured.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est aligné avec la coque du bateau lorsque la défense
is aligned with the hull of the ship when the fender
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif pour le réglage en hauteur des défenses sur un bateau
device for height adjustment of fenders mounted on a vessel
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si les défenses ne font pas partie du bateau, elles doivent être flottantes;
if they are not part of the vessel, the fenders shall be floating;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarah a acheté des défenses afin d'empêcher son bateau de se rayer contre le quai.
sarah bought some fenders for her boat to keep the side from being scuffed at the dock.
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secrétariat d’État a, en 1982, manqué le bateau de la traduction technique pour la défense.
translating technical publications"180 are we reading (in french this time) one of the decisions taken by the defence management committee ... in 1974?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
combustion (par exemple, cordes, défenses ou le coté d’un autre bateau).
fenders or the side of another boat).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: