Você procurou por: dégringoler (Francês - Inglês)

dégringoler
plummet

tout doit dégringoler.
it must all come tumbling down.

dégringoler d'une falaise
tumble off a cliff

maintenant, nous allons voir les chiffres dégringoler.
now we wil go down.

un homme perd son emploi et se met à dégringoler.
a man loses his job and begins a downhill slide.

dégringoler d'une falaise sur des falaises d'aigle
tumble off a cliff on eagle bluffs

michael wilson le laissera descendre à 70¢, puis dégringoler.
michael wilson's way, it drops down to 70, it collapses.

inuits et des premières nations, ce qui a fait dégringoler les taux de
inuit peoples, which led to dramatic decreases in maternal and

les agriculteurs ont alors vu dégringoler les prix des céréales et des oléagineux.
farmers have faced a huge deterioration in grains and oilseeds prices.

parce que je n'avais pas envie de voir dégringoler une équipe.
i think we proved at monza that the renault team works like that.

en revanche, crunching@evga continue à dégringoler. plus que la 15e place.
in contrast, crunching@evga continue to slip down, now at #15.

en 1994, nous sommes tombés au dixième rang avant de dégringoler au douzième en 1995.
in 1994 we went to tenth place in the world in income and in 1995 we went to twelfth place in the world.

le prix du pétrole pourrait dégringoler de la même manière qu'il a franchi des plafonds.
oil prices go down as well as up.

la province occupait la première position de 2007 à 2010, avant de dégringoler au 18e rang en 2013.
the province had previously enjoyed the first position from 2007 to 2010 before tumbling down to 18th in 2013.

prenons l'exemple du dollar qui est en train de dégringoler par rapport à l'euro.
take the case of the us dollar, whose value against the euro is now plummeting.

les optimist rebels devront retrouver leur touche de marqueur s’ils veulent éviter de dégringoler au classement.
the optimist rebels will need to regain their scoring touch if they hope to avoid falling any further in the standings.

blossom: par «dégringoler» voulez-vous dire un vol vers le bas ou la confusion?
by 'tailspin' do you mean a downward flight or confusion?

À cet effet, le plaignant déclare que le prix des marchandises faisant prétendument l’object de dumping continue à dégringoler.
in this regard, the complainant claims that the pricing of the allegedly dumped goods continues to plummet.

la confiance des consommateurs américains a chuté en février, l'indice perdant 12,3 points pour dégringoler à 75.
the us consumer confidence fell sharply in february (-12.3 percentage points over january) to reach 75.0.

nous ne dégagerions jamais d'accord et rien n'arriverait jamais, ce qui nous ferait dégringoler au bas de la montagne.
we would never get agreement and therefore nothing would ever happen, and back down the mountain we would roll.