A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils ont recouvert les fenêtres du car et nous ont emmenés à une distance éloignée vers un endroit situé près de la prison de damia.
they covered the windows of the bus and took us a long way away to a place near damia prison.
la chanson réaliste est un genre musical apparu en france au début du , et popularisé pendant l'entre-deux guerres par des interprètes principalement feminines comme fréhel, damia ou Édith piaf.
"chanson réaliste" was a musical style that was mainly performed by women; some of the more commonly known performers of the genre include Édith piaf and fréhel.
"chimiste au départ, j'ai commencé à me passionner pour le domaine de la qualité de l'eau dans les années 80," poursuit damia barcelô.
q cation policies - which for a long time have focused on contamination by metals - have to date tackled no more than the tip of an iceberg, the real magnitude and long-term effects of which we simply do not know.