Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huit jours.
eight days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prévoyez huit jours.
allow 8 days for delivery of your order.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans huit jours ou plus de coffrage analysent.
in week or more timbering assort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans huit dimensions.
available in 9 colours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans huit jours je la passe au doigt de ma fiancée.
in eight days i will pass it to the finger of my girl friend and been engaged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information donnée dans huit langues
information given in 8 languages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 et 2 dans huit États membres
magdeburg, the capital of saxony-anhalt, one of the new german länder, hosted the third ‘competitive regions: shaping best practice’ conference, attended by the managing authorities of objective 1 and 2 programmes in eight member states (austria, denmark, germany, latvia, lithuania, slovakia, sweden, united kingdom), as well as representatives of other countries and of the commission, namely danuta hübner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45 millions d'usagers dans huit pays
45 million users in eight countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans huit cas, le montant du salaire 8
208 could be found in the hq file.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffusée dans huit musées des beaux-arts
circulated to 8 art galleries
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'enquête fut effectuée dans huit pays européens.
elected "shop stewards" or officers of trade unions or representing members of staff associations or committees.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- saisine du ministère public dans huit cas;
8 cases have been referred to the prosecutor
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuf missions ont été entreprises dans huit pays différents.
nine missions in eight different countries were undertaken.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les projets peuvent être présentés dans huit catégories :
projects can be submitted in eight categories:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suivi du fonctionnement du système pénitentiaire dans huit établissements
monitoring of the operations of the correctional system in 8 facilities
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lesdites plaques peuvent être orientées dans huit positions différentes
the tiles can be orientated in any one of eight different positions
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du logiciel non autorisé avait été utilisé dans huit bureaux.
in eight offices unlicensed software had been used.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le système aipms est actuellement installé dans huit États arabes.
the aipms is currently deployed in 8 arab states.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans huit jours, nous devrons voter en commission sur la manière dont nous aborderons la décharge, sur les propositions que nous présenterons en plénière.
in eight days ' time, the committee will have to vote on what we are going to do about giving discharge, and on what proposals we are going to put to plenary.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- moi dans la deuxième composition, le spectacle dans huit jours, mais là lui! passe selon les cheveux, mais là eux!
- i in an alternating cast, performance in a week, and there it! spends on hair, and there they!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: