Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sans doute, la fraîcheur de la nuit.
no doubt, it is only the night air."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la fraîcheur de la jeunesse (1985-1986)
youthful freshness (1985-1986)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils veulent de la fraîcheur, de la nouveauté.
they want something fresh, something new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fraîcheur de la piscine et de la pataugeoire
enjoy the coolness of our swimming pool and paddling pool
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservateur de la fraîcheur de plantes
plant freshness preserver
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fraîcheur de la forêt, une saveur qui purifie
the freshness of the forest, a flavour that purifies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toute la fraîcheur de l'afrique.
toute la fraîcheur de l'afrique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aide à garder la fraîcheur de vos bouteilles.
helps insulate your bottles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matière préservant la fraîcheur de fleurs coupées
freshness-maintaining material for cut flower
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meublées dans la fraîcheur de la couleur blanche, elles résultent lumineuses et accueillantes.
they are furnished in a fresh white colour, so becoming bright and cosy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fraîcheur de l'été toute l'année
tropical freshness, the whole year round
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fraîcheur de ce vin ne vous laissera pas indifférent.
the freshness of this wine will not leave you indifferent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut seulement lorsque nous fûmes en plein air dans la fraîcheur de la nuit qu'il ouvrit la bouche.
it was not until we were in the fresh night air again that he opened his mouth.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon le récit, dieu est venu dans la fraîcheur de la soirée et a marché avec adam et Ève.
it said that god came down in the cool of the evening and walked with adam and eve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durant la période de végétations, elles apprécient l’air humide et la fraîcheur de la nuit.
during the growing period they enjoy some moisture in the air and cool night temperatures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a conseiller pour la fraîcheur de la moyenne montagne après la chaleur des plages.
recommended for the coolness of the highland after the heat of the beaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fraîcheur de cette cuvée de grand charme est revigorante.
the freshness of this greatly charming cuvee is indeed invigorating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frigomeccanica préserve la fraîcheur de vos produits de la culture sur le marché des consommateurs.
the company processes the data of users/visitors of this website in compliance with the provisions of the regulations in force on the subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fraîcheur de ces légumes en dit long sur leur goût et leur saveur.
the freshness of these vegetables determines their taste and flavor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous peut être agréablement surpris par le goût merveilleux et la fraîcheur de cette
you may be pleasantly surprised by the wonderful taste and freshness of this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: