A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daphnies
daphnia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toxicitÉ aiguË pour les daphnies
acute toxicity for daphnia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le ter est acceptable pour les daphnies.
ter values for daphnia were found to be acceptable.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taux de reproduction et de croissance des daphnies
daphnia magna reproduction and growth rate
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou ce50 à 48 heures (pour les daphnies)
or 48 hr ec50 (for daphnia) <= 1 mg/l
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on place ensuite les daphnies dans les récipients.
daphnids are then placed into test vessels.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essai de toxicité à long terme chez les daphnies
long-term toxicity test with daphnia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3.5.2 toxicité aiguë pour les daphnies
2.3.5.2 acute toxicity for daphnia
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous utilisons principalement les daphnies comme organisme modèle.
we mainly use daphnia as a model organism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les ce50 (pour immobilisation complète) respectives pour les daphnies
leblanc (1980) reported a 48-hour lc50 of 18 mg/l
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) 48 h ce50 (daphnies): <= 1 mg/l, ou
(ii) 48 hr ec50 (for ddaphnia) <= 1 mg/l, or
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les daphnies ne doivent pas être nourries pendant l'essai.
the daphnids should not be fed during the test.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— le nombre de daphnies utilisées dans chaque concentration d'essai,
— number of daphnia used in each test concentration,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle devrait aussi être isolée de l’installation d’élevage des daphnies.
the test facility should also be isolated from that where daphnids are cultured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annexe v + établissement pnec à long terme (toxicité à long terme daphnies/poissons.
soil (long-term, diffuse)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) 48 h ce50 (daphnies): 1 mg/l < ce50 <= 10 mg/l, ou
(ii) 48 hr ec50 (for ddaphnia): 1 mg/l < ec50 <= 10 mg/l, or
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rte à long terme : poissons 18-1194, daphnies 0,2-2,43 (vd 10)
long-term ters: fish 18-1194, daphnids 0.2-2.43 (tv 10)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daphnies daphnia magna : cseo (64 jours, mortalité) 2,7 g/l (v.d.
noec (64-days, mortality) for daphnia magna: 2.7 g/l (v.d.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade: