Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie devant nous
the life before us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont devant nous.
they are in front of us.
Última atualização: 2011-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le défi est devant nous.
the challenge is on.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
son président est devant nous.
its chairman is here.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
la crise est devant nous!
the real crisis lies ahead!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’incroyable est devant nous.
the incredible was before us.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut regarder loin devant nous.
we must look far into the future.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
donc, cette question est devant nous.
so this issue is before us.
Última atualização: 2012-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais nous devons regarder devant nous.
but we should look to the future.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
quelles sont les options devant nous ?
what are our options?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ce pays est ajourd'hui devant nous.
today, they are way ahead of us.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un futur devint ouvert devant nous.
a future became open before us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qu'on a devant nous.
this is the sort of situation we are facing.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette dernière question reste devant nous.
this last question lies ahead of us.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous autres européens devons regarder devant nous.
we greens are opposed to the liberalization of telecommunications markets.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des corps humains s’entassent devant nous.
there is a mass of human bodies in front of us. scattered legs, arms, pieces of human body, blood, brain in dust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puisqu’un futur merveilleux était devant nous.
as a marvelous future was ahead of us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*1942: armageddon est "immédiatement devant nous.".
*1942: armageddon was "immediately before us.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível