Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de blocs
of blocks
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elément verrouillés et méthodologie destinés à un modèle de diagramme de blocs dans un environnement de modélisation graphique.
a locked element and methodology are provided for use in a block diagram model of a graphical modeling environment.
la fig. 6 représente un diagramme de blocs reprenant quelques éléments de l'engin et ses relations avec le système de contrôle électronique.
6 represents a block diagram showing some elements of the device and their relationship with the electronic control system. figs.
v/ le dispositif de traitement d'image dans ses éléments détaillés la fig.3 montre un diagramme de blocs fonctionnels correspondant aux moyens essentiels pour réaliser le traitement.
v/detailed elements of the image processing device. fig. 3 shows a diagram of functional blocks corresponding to the essential means for realizing the processing operation.
en figure 5, l'unité externe comprend un convertisseur faible bruit multibande et un module rf/fi ainsi qu'un synthétiseur, tous représentés sous forme de diagramme de blocs.
5, the external unit comprises a low noise, multi-band converter and an rf/if module as well as a synthesizer, all shown in the form of a block diagram.
un tel code peut être créé à partir d'un programme/modèle graphique, par exemple un modèle de diagramme de blocs, ou à partir d'un programme/modèle à base de texte par exemple un modèle créé à l'aide d'outils matlab ®
the hardware description language code may be generated from a graphical program/model, such as a block diagram model. the hardware description language code may also be generated from a text-based program/model, such as a model created using matlab ® tools