Você procurou por: discoïdal (Francês - Inglês)

discoïdal
discoidal

moteur ou gÉnÉrateur Électrique de type discoÏdal
electric motor or generator of the disc type

comporte au moins un élément discoïdal sans bornes ni embouts
comprises at least one end-less and terminal-free disc-shaped member

dispositif et procédé pour enrouler un induit discoïdal destiné à un moteur à induit discoïdal
device and method for winding a disk rotor for a disk rotor motor

un moteur électrique qui possède un induit discoïdal et des pôles d'inducteur obtenus par photolithographie
an electric motor having a pancake construction stator and rotor poles that are formed by photolithography

l'invention concerne une sonotrode pour le soudage ultrasonique de matériaux, dans laquelle un corps discoïdal
a sonotrode for the ultrasonic welding of materials is described, wherein a discoidal body

dans un premier aspect de l'invention, le moteur est un moteur discoïdal à commutation électronique.
in an aspect of the invention, the motor is an electronically commutated "pancake" style motor.

petit masque probablement de grade présentant un visage divisé en deux parties inscrites dans un espace discoïdal avec beau décor incisé aux proportions équilibrées
small mask probably rank with a face divided into two parts in a space discoïdal with decor incised balanced proportions

l'extrémité extérieure du piston est fixée au côté interne d'un bouchon discoïdal coulissant le côté externe du cylindre
the outer end of the plunger is secured to the inner side of a cup shaped cap sliding over the outer side of the cylinder

il porte sur la lèvre supérieure un labret discoïdal maintenu probablement par la cloison nasale ainsi que deux autres ornements labiaux ovoïdes sur la commissure des lèvres.
on the upper lip, there is a discoidal labret probably held by the nasal septum and two other ovoid labial ornaments on the commissure of the lips.

récipient flexible selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de base (5) a un périmètre discoïdal.
flexible container according to claim 1, characterised in that the said base member (5) has a discoidal perimeter.

un élément circulaire à paroi mince incorporé au dispositif soupape est discoïdal ou cupuliforme, coopère avec l'ouverture et peut tourner dans ledit plan radial.
a thin-walled circular valve element which is incorporated in the valve device and is disc-shaped or basin-shaped cooperates with the aperture and is rotatable in the aforesaid radial plane.

cette base (12) présente un bord annulaire intégré (28) et un plateau discoïdal (54).
the base member (12) includes an integrally formed annular rim (28) and a disc plate (54).

l'invention concerne un dispositif (1) et un procédé pour enrouler un induit discoïdal dans un logement d'enroulement.
the invention relates to a device (1) and a method for winding a disk rotor in a winding receptacle.

cathéter selon la revendication 4, dans lequel au moins une partie de la périphérie (40) dudit élément discoïdal elliptique est fixée à la surface intérieure dudit élément tubulaire.
the catheter of claim 4 wherein at least a part of the periphery (40) of said elliptical disk-shaped element is affixed to the interior surface of said tubular element.

dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le rotor discoïdal (10) est formé en dispositif de déplacement (b) en ondes sinusoïdales.
apparatus according to claim 6, characterized in that the disc-shaped rotor (10) is formed as a sine wave-shaped displacer (b).

la base de forme discoïdale symbolise l'aire circulaire des grandes cérémonies bisannuelles ainsi que la terre
the basis of discoïdale shape symbolizes the circular area of major biennial ceremonies and the land