Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ouvrez vos cahiers
open your notebooks
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prenez vos cahiers in english
take your notebooks in english
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
echangez vos stratégies dans ce domaine.
then ask what strategies s/he uses to motivate his/her own students.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
echangez vos points quand bon vous semble!
cash in your points anytime!
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
4 echangez vos points contre des produits gratuits
4 redeem your points into free products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
echangez vos points et obtenez des billets gratuits!
redeem you points and get free tickets !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous appliquons une méthode stricte pour rédiger vos cahiers de charges.
we use a strict methodology to develop these specifications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous offrons internet sans fil, afin que vos cahiers de travail dans votre chambre.
we offer wireless internet so as your notebooks work in your room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sortez vos cahier
get out your notebook
Última atualização: 2015-12-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
l’école « baie-sonnière » rangez vos cahiers et tout le monde à bord!
that’s the innovative approach of an educational program that encourages a greater understanding of, and appreciation for, water quality.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous assurons nous-mêmes en permanence les tests nécessaires à la conformité la plus rigoureuse de vos cahiers des charges.
we ourselves regularly perform the tests necessary to ensure the most rigorous compliance with your specifications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
echangez vos points auprès des nombreux partenaires le club accorhotels (europcar, air france, club med...)
redeem your points with a range of le club accorhotels partners (europcar, air france, club med...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doté des outils informatiques de conception les plus performants du marché, nos équipes adaptent notre technologie exclusive à l’ensemble des requis de vos cahiers des charges.
the design office is equiped with the most powerful conception softwares. thus, our exclusive technology can be applied according to the your specifications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que votre process est unique, votre étuve xm l’est aussi. nous avons déjà conçu et fabriqué des étuves modulaires xm avec de nombreux accessoires et options permettant de respecter vos cahiers des charges les plus exigeants.
because your process is unique, your xm oven is too. we had already designed and manufactured xm modular ovens with many accessories and options in order to meet your most demanding requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voterai pour personne qui me ferait un don matériel en échange de ma voix - oui, vous avec vos cahiers de classe, pensez-vous que ma voix vaut un cahier de 32 pages?
i will not vote anyone who gave me anything material for my vote — yes, you with the exercise books, do you think my vote is worth a 32-page book?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensemble nous ferons briller la lumière d’amour sur votre terre. parlez-en. echangez vos pensées, vos espoirs, vos rêves, et bientôt ils deviendront réalité.
share your thoughts, you hopes and your dreams, and soon they will become reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afin de répondre à vos cahiers des charges, nous vous proposons divers accessoires et options : enregistreur de température, sondes produits, hublot de visibilité, horloge digitale hebdomadaire, rapports de contrôle d’homogénéité….
in order to meet your specifications, we propose various accessories and options: temperature recorder, product probes, window, weekly digital timer, homogeneity control certificate… contact us for more information; we will be pleased to inform you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: