Você procurou por: ecoutez le dialogue et identifiez la situation (Francês - Inglês)

ecoutez le dialogue
listen dialogue

seuls le dialogue et la consultation pourraient modifier la situation.
only dialogue and consultation could lead to change.

le dialogue et participation
dialogue and participation

• poursuivre le dialogue;et
• continue dialogue; and

le dialogue et l’échange
handbook on integration

dialogue et élaboration de dialogue et de propositions pour améliorer la situation.
dialogue et élaboration de dialogue et de propositions pour améliorer la situation.

les négociations et le dialogue sont la seule façon de résoudre la situation.
negotiations and dialogue are the only way out.

il peut relancer le dialogue et nous faire bénéficier d'une situation nouvelle.
it may get the dialogue going again and enable us to benefit from a new situation.

le dialogue interreligieux est d’autant plus nécessaire que la situation est plus difficile.
interreligious dialogue

les efforts visant à promouvoir le dialogue ne sont qu'un aspect de la situation.
efforts to promote dialogue are only one side of the coin.

naturellement, le dialogue politique comprend aussi la situation des droits de l' homme.
of course, political dialogue also covers the human rights situation.

la coopération et le dialogue menés avec les ministères concernés et les ong spécialisées permettront d’améliorer la situation.
cooperation and dialogue with the respective ministries and specialised ngos will allow the situation to improve.

la nécessité de trouver de nouveaux espaces de dialogue et de consultation est vitale dans la situation actuelle.
the need to find new spaces for dialogue and consultation is vitally important in circumstances such as the present.

elle appelle toutes les parties au dialogue et à la recherche d’une solution à la situation actuelle.
she calls on all parties to engage in dialogue and seek a solution to the current situation.

il estime que le dialogue ue-anase devrait être l'occasion d'examiner la situation dans ce pays.
it considers that eu-asean dialogue should be an occasion for examining the situation in this country.

le dialogue et la coopération de l’ union européenne avec tous les pays du monde comprennent un chapitre sur la situation des droits de l’ homme.
cuban participation in cotonou also means that cuba would be subject to peer pressure within the cotonou agreement.

le pays s'efforce de surmonter cette situation par le dialogue et une adhésion inébranlable à la démocratie.
the country was striving to overcome that situation through dialogue and unswerving adhesion to democracy.

consciente de la contribution que les organisations non gouvernementales de jeunes pourrait apporter pour améliorer le dialogue et les consultations avec le système des nations unies quant à la situation des jeunes,
acknowledging the contribution that non-governmental youth organizations could make in improving dialogue and consultations with the united nations system on the situation of youth,

reconnaissant aussi la contribution que les organisations non gouvernementales de jeunes pourraient apporter pour améliorer le dialogue et les consultations avec le système des nations unies quant à la situation des jeunes,
acknowledging the contribution that non-governmental youth organizations could make in improving dialogue and consultations with the united nations system on the situation of youth,

une solution à la situation du myanmar ne pourra être trouvée que par le dialogue et les négociations.
27. the solution to the situation in myanmar would be found only through dialogue and negotiations.