A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ceci a des portraits de sonique, chris, frotte avec le poing et eggman, avec un symbole de effacement dans le fond.
this has portraits of sonic, chris, knuckles and eggman, along with a fading symbol in the background.
cette étiquette est celle utilisée pour presque toutes ces peluches tôt. eggman saute-t-il ?
this tag is the one used for nearly all of these early plushes. is eggman skipping? why is his mustache colored gray instead of brownish?
les keychains sont une plus petite version de pvc de la figure, excepté dans le cas d'eggman, qui vient avec un chao à la place.
the keychains are a smaller pvc version of the figure, except in the case of eggman, who comes with a chao instead.
amy rose a été kidnappée par le diabolique dr eggman. sonic xs a se frayer un chemin vers le haut, en gagnant des points en détruisant les robots, afin de la sauver.
amy rose has been kidnapped by the evil dr. eggman. sonic xs has to fight his way to the top, gaining points by destroying robots, in order to save her.
amy rose a été kidnappé par le mal dr. eggman. sonic xs a sa manière de lutter contre le haut, gagne des points en détruisant les robots, afin de la sauver.
amy rose has been kidnapped by the evil dr. eggman. sonic xs has to fight his way to the top, gaining points by destroying robots, in order to save her.
le « westernization » d'eggman dans « ivo robotnik », a été cimenté avec ce comique et les expositions de tv.
the "westernization" of eggman into "ivo robotnik", was cemented with this comic and the tv shows.
mais regard, ils ont également inclus le poignet de missile, un des premiers robots qu'eggman envoie contre les héros de x sonique dans l'exposition de tv.
but look, they've also included missile wrist, one of the first robots that eggman sends against the heroes of sonic x in the tv show.
chacun sait que le regard et le nom de « eggman » ont été changés parce que « les assistances occidentales » ne comprendraient pas l'original.
everyone knows that "eggman's" look and name were changed because "western audiences" would not understand the original.