Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum qui sum
ego sum qui sum
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor est bellum, ego sum miles tuus
love is war,i am your soldier
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la différence des deux œuvres précédentes, l’enfant tient une cartouche à la main avec l’inscription ego sum, révélant ainsi sa divinité; ainsi marie devient l’image de l’Église qui montre jésus aux hommes, aidée de saint ambroise et saint jérôme, deux des pères de l’Église occidentale, personnages qui avec leurs écrits, la prédication et leur vie ont influencé de manière significative la voie de l’Église des premiers siècles.
unlike the two previous works, the child is holding a scroll with the inscription ego sum, revealing his divinity; mary thus becomes the image of the church that discloses jesus to mankind, sided by ambrose and jerome, two of the fathers of the western church, figures who greatly influenced the church in the early centuries with their writings, sermons and life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: