Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des enfants
children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
des enfants.
children in the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% des enfants
percentage of children
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des enfants 74
children, child prostitution and child pornography 70
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des enfants (2006)
op-crc-sc (2006)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
des enfants vulnÉrables
children
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
des enfants bruyants.
loud children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des enfants adoptés:
adopted children:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elever des enfants est un travail difficile socialement et psychologiquement.
she wanted to remind people that the achievements of the past needed to be defended.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme pour elever des insectes
system for breeding insects
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
• elever des enfants qui ont droit à parents. une pension alimentaire.
• raising children who are entitled ents; to the maintenance allowance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elever des chats n'est qu'exceptionnellement rentable.
breeding cats is only rarely profitable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elever des adolescents sexuellement responsables en france et en grande bretagne
raising sexually responsible teenagers in france and in britain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les parents a eux seuls ne ` ´ ´ peuvent elever des enfants en sante. bien des obstacles nous attendent.
the failings in canada’s mental health system affect children and youth more acutely and more severely than any other sector of the population.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installation servant a elever des poissons ou d'autres especes marines
plant for farming fish and the like
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elever des enfants en europe au xxie siècle, ce n’est pas la même chose que dans les années 60 ou 70 du siècle dernier.
the challenge of raising a family in europe in the 21st century is not the same as it was in the 1960's and 1970’s.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substances et procedes pour elever des insectes, des acariens, et d'autres organismes utiles
materials and methods for rearing insects, mites, and other beneficial organisms
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d’apres eux, les ´ ` bureaucrates, et non les parents, etaient les seuls a savoir comment il ´ fallait elever des enfants.
it is only bureaucrats, they said, who know how to raise children, not parents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca coute cher d’elever des enfants, ¸ ˆ ` et s’il faut les faire garder, cela peut couter de 25 $ a 60 $ par jour.
raising children is expensive and, if you need to pay for child care, you can spend anywhere from $25 to $60 a day.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questionnaire aux eleves des ecoles professionnelles
questionnaire for pupils of vocational training schools
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: