Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle est en ville
she is
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est nouvelle en ville.
she's new in town.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ville
in town
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
en ville :
down town: rīga
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ville (1)
lakeside (7)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
elle est présente autant en ville qu'à la campagne », répondit spectaculair.
"it is in the city and in the country."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle s’est cassé la cheville lors d’une soirée en ville avec des amis.
during a night out with her fellow students, she fell and broke her ankle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la suede offre un modele tres ´ ´ ` interessant; elle est allee tres loin dans sa loi.
sweden is a very interesting model and has gone quite far in its legislation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour les nouveaux au sol de défilé chez stalin est allee de berlin, un symbole de fierté communiste, les ouvriers exaspérés s'est réuni dans la protestation juin 16.
on the new parade grounds at east berlin's stalin allee, a symbol of communist pride, enraged workers assembled in protest on june 16.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ville, elle est appelée la « sainte demoiselle » dans sa famille, c’est « la sainte tante ».
in the city she was called the “holy maiden”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons encore un bon moment avant d'installer nos sanitaires, mais nous avons deja choisi nos produits et manou est allee les chercher. nous n'avons rien choisi de tres cher.
we've still got a while to go before we can install the bathroom and toilets, but we've chosen the units, and manou has just gone and picked them up. we've not gone for anything very expensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai appris depuis qu’elle est ` ´ ´ allee a la reunion du comite, mais qu’elle n’etait pas presente a ce ´ ` ´ ´ ´ ´ ` moment-la. je tiens a lui presenter mes excuses pour l’erreur que j’ai ` ` ´ commise hier.
i have since learned that she went to the committee meeting, but was not present during that time of the committee meeting, and i want to apologize to her for my misrepresentation yesterday.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: