A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and on that day we shall let some of them surge like waves against others, and the trumpet shall be blown. then we shall gather them all together.
그날 하나님은 그들 서로가 파도와 같이 서로 격돌시킬 것이 며 트럼펫이 울리면 하나님은 그 들을 다시 모이게 하리라
we shall leave them on that day surging like waves pressing one against the other, and the trumpet blast will be sounded, when we shall gather them all together.
그날 하나님은 그들 서로가 파도와 같이 서로 격돌시킬 것이 며 트럼펫이 울리면 하나님은 그 들을 다시 모이게 하리라
for thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
주 께 서 나 를 깊 음 속 바 다 가 운 데 던 지 셨 으 므 로 큰 물 이 나 를 둘 렀 고 주 의 파 도 와 큰 물 결 이 다 내 위 에 넘 쳤 나 이
because the lord hath spoiled babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
곧 멸 망 시 키 는 자 가 바 벨 론 에 임 함 이 라 그 용 사 들 이 사 로 잡 히 고 그 들 의 활 이 꺽 이 도 다 여 호 와 는 보 복 의 하 나 님 이 시 니 반 드 시 보 응 하 시 리 로
therefore thus saith the lord god; behold, i am against thee, o tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 두 로 야 내 가 너 를 대 적 하 여 바 다 가 그 파 도 로 흉 용 케 함 같 이 열 국 으 로 와 서 너 를 치 게 하 리
the ark sailed along with them through mountainous waves. noah called out to his son who stood apart, "o my son! embark with us and do not be among the deniers!"
방주는 그들과 함께 산처럼높온 파도를 따라 표류하니 멀리 떨어져 있는 그의 아들을 부르더 라 아들아 우리와 함께 오르라 불신자들과 함깨 하지말라 하였노라